路透北京8月15日电(记者Belinda Goldsmith)---在耗资3千万美元的两年修复後，借著北京奥运会的东风，日前，中国最大、保存最完整的清代府邸建筑恭王府首次向游人开放。
恭王府修建於1776年，是北京自清代保存至今的20座皇家府第之一，它以其精雕细琢、彩画斑斓、庭苑葱茏成为古代中国建筑的杰出典范之一。
恭王府於8月20日正式开放。恭王府行政副主管孙旭刚（音译）对路透说：“之所以决定开放恭王府，是为了配合北京奥运会，向公众展示中国杰出的艺术和文化遗产。”
“这也是为了体现奥运会是人民的奥运会的精神。”
恭王府包括府邸和花园两部分，其中穿插有湖泊和人工假山。花园於1988年向公众开放，是一处深受游客欢迎的旅游景点。
恭王府于清乾隆年间修建，最初属於乾隆年间的大贪官和绅，据称园内有数个建筑专为储藏金银财宝。
乾隆皇帝1796年驾崩後，和绅的好日子也就到头了。嘉庆皇帝继位後随即处决了和绅并没收其财产。
这座集中了中国古代皇室辉煌、华丽特色于一体的建筑於1851年传到了咸丰皇帝的弟弟恭亲王手中，这座府园随即以他的名字命名。
1921年，恭亲王的孙子先後将府邸和花园出售给辅仁大学作为校舍及宿舍，建国後作为北京师范大学及中国音乐学院的办公和教学地点。
在文革期间，恭亲王府曾作为北京空调厂厂房。
20世纪80年代，恭王府得以重新焕发生机，花园部分对外开放，从2006年开始，在此居住的普通市民开始因修复工程逐渐迁出。
除了建筑之外，恭亲王府还会展出绘画和有关清代亲王的文件、古代家具、皇家服饰和瓷器等等。（完）
浏览北京奥运相关新闻,请点选[OLY-CMN-CN-SPO]
--翻译：靳怡雯发稿：王丰