嘉兴翻译日记

嘉兴翻译行业笔记,谢谢您的参与使用

« 特奥接待工作 进入最后冲刺小语种毕业生受青睐外地组团招聘成亮点 »

波兰特奥代表团赞嘉兴训练环境 是充满爱心的城市

“嘉兴是一座好客的城市,感谢你们!”来嘉兴还不到两天,参加2007年世界特奥会的波兰代表团团长斯楚科斯佳女士就表达了她的深切感受。来禾之后,欢乐与微笑已经成了这个代表团最鲜明的特征。

  由于参加特奥会的运动员都有不同程度的智力残障,很多人看起来虽然像个成人,但实际上在待人接物方面和一个七八岁的孩子差不多。因此,爱和关怀是他们最需要的。而嘉兴市部署接待工作的时候,特别突出了这方面的内容:数十名志愿者全程陪同服务,社区接待计划内容丰富,饮食起居诸多环节精心设计……

  显然,洋溢在每个波兰特奥运动员脸上的微笑是他们对嘉兴市人民关爱的真诚回应。在秀洲区的农业休闲园,特奥运动员好奇地和这里的一草一木嬉戏;在庆安国际双语幼儿园,他们和小孩子们异常亲热;在农民画展前,他们会站在色彩斑斓的画框前琢磨良久……

  昨天下午,波兰特奥代表团运动员开始体能训练。为此,嘉兴市特地提供了最好的训练场馆:在嘉兴市少体校进行羽毛球、乒乓球、游泳和体操的训练,在秀州中学高中部提供篮球、足球、举重和田径项目。在市少体校四楼的体操馆内,记者看到了波兰4名特奥体操运动员正在训练。一个小插曲忙坏了周围很多人,年纪最小的运动员特马斯突然坐在垫子上不愿意起来,志愿者、教练员、翻译顿时齐上阵,连哄带骗终于让他站起来投入了训练。运动员保罗则显得非常活跃,当志愿者小黄用生硬的波兰语说“我们是朋友”时,他主动把胳膊搭上了小黄的肩膀,并笑着对着大家挥起了手。

  虽然昨天的训练时间仅仅1个小时,但是波兰特奥代表团对嘉兴市的训练环境赞不绝口,团长斯楚科斯佳在查看场地时,非常开心地说:“Good!”

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright jiaxingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.