嘉兴翻译日记

一条条干线公路将勾勒成绿色通道；一条条内河航道将打造成水上绿色生态长廊。昨天，记者从市交通局获悉，我市把交通生态化建设作为构建和谐交通、打造绿色通道、建设生态嘉兴的重要工作来抓，多措并举，将打造出一张水陆绿色生态交通网。 据悉，交通部门围绕“打造五型公路，推进转型发展”的主题，树立构筑生态型公路的理念，投巨资加大道路绿化美化力度，并随道路施工和管养同步推进，四通八达的路网，将从原有的功能型逐渐向生态型提升。 目前，全市干线公路绿化率达90%以上，320国道、01省道、07...

由住建部、国家文物局组成的国家历史文化名城评估专家组抵达嘉兴，将对我市国家历史文化名城申报工作进行为期三天的验收。副省长陈加元接待了专家组成员，市委副书记、市长李卫宁汇报了我市申报国家历史文化名城的工作情况。市领导徐士珍、刘冬生、武亮靓、张阳升、王新民、赵树梅、王淳出席接待会和汇报会。 　　据了解，此次评估组由全国历史文化名城保护专家委员会委员、清华大学教授朱自煊，全国历史文化名城保护专家委员会委员、国家文物局考古专家组组长黄景略，全国历史文化名城保护专家委员会委员、中国城市规划设计研究院原副总...

翻译C：Amy, 你有时间吗? A：I can always make time for you, Chen Hao. What's the matter? C：我有个客户，听说我搬家，专门送了我一幅画儿。 A：That doesn't sound like a problem. It sounds more like a nice gesture. C：可是那画的颜色和风格跟我的公寓格格不入。 A：That's too bad. He probably chose something he w...

在准备口语题目时要想做到说的得体、切题，一个很好的办法是看一下native speakers是怎么谈论同样话题的，然后从中学习一些表达方式和词汇。 　　下面这篇文章是关于电影的，不知道大家是否能从里面得到一些小启发。 　　What movies will become classics in 50 Years? 　　The Bottom Line Which movies of the 90s will film students be talking about in 2050? This l...

，工业和信息化部向社会公告18个工业行业淘汰落后产能企业名单，我市共有13家企业“榜上有名”。据市经贸委有关负责人介绍，这13家企业的落后产能将在今年9月15日前关闭。 在工业和信息化部公告的2087家落后产能企业中，浙江省共有淘汰落后产能企业180家，而涉及我市的企业达到13家。据了解，我市淘汰落后产能的企业主要涉及水泥、印染、制革、化纤四大行业。以水泥行业为例，全市共有5家企业10台水泥磨机、110万吨产能需要淘汰，全部淘汰后年节约标煤9260.9吨。而这13家企业中...

中国嘉兴市乍浦建设投资有限公司周二晚间公告称，计划于8月4日起至8月10日发行人民币8亿元公司债[125.77 0.00%]。本期债券期限8年，附发行人调整票面利率选择权及投资者回售选择权。本期债券前5年固定票面利率5.70%。在第5年末，发行人可选择上调票面利率0至100个基点。本期债券在承销团网点发行。 投资者有权在第5年末决定是否将持有的债券按面值全部或部分回售给发行人。联合资信评估有限公司综合评定，本期债券信用级别为AA+级，发行人主体信用级别为AA-级。本期债券由嘉兴市高等级公路投资有...

“场馆建设、赛事安排、观众组织、安保工作等一项也不能疏忽翻译，我们不仅要在场馆建设等硬件上达到高水准，还要提高市民素质积极参与，以优美环境迎接宾客，优质的窗口服务展示嘉兴新闻，让浙江省第十四届运动会在嘉兴的成功举办在省运动发展史上留下浓重一笔。”7月21日，嘉兴市六届政协第四十二次主席会议，在对嘉兴体育馆、少体校、环境保护监测站进行现场视察后，就浙江省第十四届运动会准备和环保工作两大议题进行协商议政。与以往不同的是，嘉兴新闻市政协主席会议的安排由原先的一天的专题议政改为上...

嘉兴翻译6月4日上午，来自嘉兴沃尔德外语学校的外教NEELS先生和DOKEN先生接受邀请，作为世博志愿者来到南湖交警大队，给民警上了一堂生动的英语课。开始上课之前，南湖大队领导为外教志愿者颁发了志愿者的服装、徽章和手册。除了与外宾见面时必要的问候礼仪外，针对交警在实际工作中接触的大多是问路等情况，外教用模拟场景的形式进行了生动再现，并请民警参与其中。很多民警都是第一次面对面的与外国朋友直接交流，一开始感觉有点不好意思开口，但一堂课下来，大家的情绪都被热情又不乏西式幽默的外教所调动，嘉兴翻译抛开了...

某小学五年级老师贺西芹最近比较烦恼。学校最近规定，每周四早上晨读，学生必须读英语。许多学生每周四上课时变得“一问三不知”，因为英语占用了大量的时间，孩子们无暇复习和预习其他课程。对此，校方表示，现在英语课程越来越重要，无论上初中、高中或大学，英语是必不可少的科目。现在，各种英语培训班泛滥，就和教育环境有很大关系。贺西芹忧虑地说，英语从娃娃抓起是中国教育的一个悲哀。 目前，全世界20亿人在学英文，其中大量在中国。两亿多中学生为了英语考试而奋斗，大学生也为了过四六级狂背单词。...

    “我们准备好了！”４月１０日上午，世博安保“南大门”浙江嘉兴在行政中心广场举行“环沪护城河”安保工作万人誓师大会。在人群中，一个人人佩戴红袖章的方阵格外引人注目，他们是世博平安志愿者。据嘉兴市公安局负责人介绍，世博会期间，全市参与群防群控志愿者总人数预计将达到１４万人。　　嘉兴紧邻上海，是上海的南大门，世博会期间，将有数以万计的人、车从这里进入上海，对世博安保工作至关重要。嘉兴市委书记陈...