嘉兴翻译日记

由住建部、国家文物局组成的国家历史文化名城评估专家组抵达嘉兴，将对我市国家历史文化名城申报工作进行为期三天的验收。副省长陈加元接待了专家组成员，市委副书记、市长李卫宁汇报了我市申报国家历史文化名城的工作情况。市领导徐士珍、刘冬生、武亮靓、张阳升、王新民、赵树梅、王淳出席接待会和汇报会。 　　据了解，此次评估组由全国历史文化名城保护专家委员会委员、清华大学教授朱自煊，全国历史文化名城保护专家委员会委员、国家文物局考古专家组组长黄景略，全国历史文化名城保护专家委员会委员、中国城市规划设计研究院原副总...

翻译C：Amy, 你有时间吗? A：I can always make time for you, Chen Hao. What's the matter? C：我有个客户，听说我搬家，专门送了我一幅画儿。 A：That doesn't sound like a problem. It sounds more like a nice gesture. C：可是那画的颜色和风格跟我的公寓格格不入。 A：That's too bad. He probably chose something he w...

在准备口语题目时要想做到说的得体、切题，一个很好的办法是看一下native speakers是怎么谈论同样话题的，然后从中学习一些表达方式和词汇。 　　下面这篇文章是关于电影的，不知道大家是否能从里面得到一些小启发。 　　What movies will become classics in 50 Years? 　　The Bottom Line Which movies of the 90s will film students be talking about in 2050? This l...

，工业和信息化部向社会公告18个工业行业淘汰落后产能企业名单，我市共有13家企业“榜上有名”。据市经贸委有关负责人介绍，这13家企业的落后产能将在今年9月15日前关闭。 在工业和信息化部公告的2087家落后产能企业中，浙江省共有淘汰落后产能企业180家，而涉及我市的企业达到13家。据了解，我市淘汰落后产能的企业主要涉及水泥、印染、制革、化纤四大行业。以水泥行业为例，全市共有5家企业10台水泥磨机、110万吨产能需要淘汰，全部淘汰后年节约标煤9260.9吨。而这13家企业中...

中国嘉兴市乍浦建设投资有限公司周二晚间公告称，计划于8月4日起至8月10日发行人民币8亿元公司债[125.77 0.00%]。本期债券期限8年，附发行人调整票面利率选择权及投资者回售选择权。本期债券前5年固定票面利率5.70%。在第5年末，发行人可选择上调票面利率0至100个基点。本期债券在承销团网点发行。 投资者有权在第5年末决定是否将持有的债券按面值全部或部分回售给发行人。联合资信评估有限公司综合评定，本期债券信用级别为AA+级，发行人主体信用级别为AA-级。本期债券由嘉兴市高等级公路投资有...