嘉兴翻译日记

　历史上的今天　７月３１日    １８４９年７月３１日，匈牙利著名诗人裴多菲在战斗中牺牲。裴多菲的诗在匈牙利广为流传，并且被翻译成数十种外语，为国外读者所熟悉。鲁迅先生在《为了忘却的纪念》一文中，曾引用了裴多菲的一首诗：“生命诚宝贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛！”     １８８６年７月３１日，匈牙利著名音乐家、作曲家和当时最伟大的钢琴家李斯特逝世，享年５５岁。他革新了钢琴演奏技巧，奠...

昨天，国际特奥会官员科克?麦尔先生在上海特奥会社区接待部领导的陪同下，对我市特奥准备工作进行了考察，对将来嘉兴的100名波兰智障运动员4天的行程路线实地走了一圈。　　据介绍，今年10月第十二届世界夏季特奥运动会将在上海举行，我市被列为全国11个社区接待计划城市，届时将接待来自波兰的100名智障运动员。为此，市政府成立了2007年世界夏季特奥会波兰代表团接待工作和火炬接力跑筹委会。市残联成立了专门的工作机构，代表团活动内容、计划、场所、入住的宾馆、接待的社区及火炬接力跑计划等都已确定。　　市残联负...

浙江省自办发行网络经过近20年的发展，已经实现了全省市级报纸自办发行，有了一定的基础和竞争力。自办发行网络的建立健全，为我省各市级报社的发展，打下了坚实的基础，提供了强有力的保障，然而随着社会经济体制的转型，传统体制和机制下的自办发行网络面临着越来越大的挑战，如果不及时认清面临的形势，并采取有效的对策，自办发行网络将陷入困境。　　日常我们探讨的竞争对手，是日益市场化的邮政部门，笔者认为，自办发行网络最大的“敌人”不是邮政部门，而是我们自己，是我们落后的发行体制和运行机制。...

“First time，but not last time ！”澳大利亚面料采购商Charlohe Haywood对她此次中国采购之旅甚是满意。单枪匹马第一次来中国，但她顺利的与面料供应商接上了头，双方迈开了合作第一步。    小小见面会 打消外商众多疑虑    Charlohe是澳大利亚某著名箱包品牌的采购商， 她此行中国，是希望在中国寻找合适的面料供应商。由于公司品牌定位于奢侈品，对于材质...

懂得方法